For every productivity gain from AI tools, there’s an equal and opposite loss from posting about it online.